ESPAÑOL

¿Eres de América Latina, tienes un proyecto documental y estás buscando fondos para llevarlo a cabo? ¿Sabías que además de las opciones locales también puedes aplicar a fondos internacionales? En este taller, impartido por la reconocida productora Bettina Walter, aprenderás a cómo acceder a financiamiento internacional y aprovechar los programas, estímulos y fondos que están disponibles para cineastas de América Latina.

Durante la charla, recibirás herramientas prácticas para aplicar con tu proyecto a fondos globales, como IBERMEDIA, IBF (IDFA), Doha Film Institute, ó World Cinema Fund (Berlinale) entre otros, y conocerás las ventajas de realizar co-producciones con cineastas de otros países. Exploraremos cómo estas colaboraciones pueden ampliar el impacto de tus proyectos, brindándoles mayor visibilidad y acceso a plataformas y mercados internacionales.

Este es la primera actividad que The Video Consortium estará realizando para la comunidad de cineastas en la región de América Latina, será virtual y cineastas en cualquier parte del continente pueden asistir.

El evento se llevará a cabo el día sábado, 2 de noviembre de 2024 a las 12:00pm (tiempo del Centro - CT), y tendrá una duración de una hora y media. El costo de la entrada es de $5.00 dólares estadounidenses. La charla será impartida en español con subtítulos en vivo al portugués e inglés.

¡No pierdas la oportunidad de conocer cómo llevar tu proyecto documental a un escenario global y conectarte con los principales fondos internacionales!

*Tiempo del Centro (CT) es 12:00pm para países como México-CDMX, Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Belice; 13:00pm para países como Colombia, Ecuador, Perú, Panamá; 14:00pm para países como Venezuela, Chile, Bolivia, Paraguay; 15:00pm para países como Argentina, Uruguay, Brasil - Rio de Janeiro y Sao Paulo.

Sobre la ponente:Bettina Walter es una productora alemana y fundadora de la galardonada productora BWP, dirigida por mujeres y con sede en Barcelona. Bettina tiene más de 20 años de experiencia en la producción de documentales para el mercado internacional.

Su trabajo se ha proyectado en festivales como Sundance, SXSW, HotDocs, Berlinale y Doc/Fest Sheffield, CPH: DOX, SFFI y ha recibido prestigiosas nominaciones y premios como FIPRESCI, PBS Independent Lens, Grierson, Televisión Alemana y Movistar, Grimme, Fénix y Prix Europa.

Las películas de su productora se han distribuido en todo el mundo y se han co-producido con importantes organizaciones internacionales como NETFLIX, BBC, VICE, PBS y National Geographic.

PORTUGUÊS

Você é da América Latina, tem um projeto documental e está buscando financiamento para realizá-lo? Sabia que além das opções locais, você também pode aplicar a fundos internacionais? Neste workshop, ministrado pela renomada produtora Bettina Walter, você aprenderá como acessar financiamento internacional e aproveitar os programas, estímulos e fundos disponíveis para cineastas da América Latina.

Durante a palestra, você receberá ferramentas práticas para inscrever seu projeto em fundos globais, como IBERMEDIA, IBF (IDFA), Doha Film Institute ou World Cinema Fund (Berlinale), entre outros, e conhecerá as vantagens de realizar co-produções com cineastas de outros países. Exploraremos como essas colaborações podem ampliar o impacto de seus projetos, oferecendo maior visibilidade e acesso a plataformas e mercados internacionais.

Esta é a primeira atividade que o Video Consortium estará realizando para a comunidade de cineastas na região da América Latina. Será virtual e cineastas de qualquer lugar do continente podem participar. O evento acontecerá no sábado, 2 de novembro de 2024, às 12:00 (horário central - CT), e terá duração de uma hora e meia. O custo da entrada é de $5.00 dólares americanos. A conversa será ministrada em espanhol com legendas ao vivo em português e inglês.

Não perca a oportunidade de descobrir como levar seu projeto documental para o cenário global e conectar-se com os principais financiadores internacionais!

*Horário Central (CT) é 12:00 para países como México-CDMX, Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicarágua, Belize; 13:00 para países como Colômbia, Equador, Peru, Panamá; 14:00 para países como Venezuela, Chile, Bolívia, Paraguai; 15:00 para países como Argentina, Uruguai, Brasil - Rio de Janeiro e São Paulo.

Sobre a palestrante:

Bettina Walter é uma produtora alemã e fundadora da premiada produtora BWP, dirigida por mulheres e sediada em Barcelona. Bettina possui mais de 20 anos de experiência na produção de documentários para o mercado internacional. Seu trabalho foi exibido em festivais como Sundance, SXSW, HotDocs, Berlinale e Doc/Fest Sheffield, CPH: DOX, SFFI, e recebeu prestigiosas nomeações e prêmios como FIPRESCI, PBS Independent Lens, Grierson, Televisão Alemã e Movistar, Grimme, Fénix e Prix Europa. Os filmes de sua produtora foram distribuídos globalmente e co-produzidos com importantes organizações internacionais como NETFLIX, BBC, VICE, PBS e National Geographic.

ENGLISH

Are you from Latin America, do you have a documentary project, and are you looking for funding? Did you know that in addition to local options, you can also apply for international funds? In this workshop, led by renowned producer Bettina Walter, you will learn how to access international financing and take advantage of the programs, incentives, and funds available for filmmakers in Latin America.

During the workshop, you will receive practical tools to apply with your project to global funds such as IBERMEDIA, IBF (IDFA), Doha Film Institute, or World Cinema Fund (Berlinale), among others, and learn about the advantages of co-productions with filmmakers from other countries. We will explore how these collaborations can expand the impact of your projects, providing them with greater visibility and access to international platforms and markets.

This is the first activity that The Video Consortium will be conducting for the filmmaking community in the Latin American region; it will be virtual, and filmmakers from anywhere on the continent can attend.

The event will take place on Saturday, November 2, 2024, at 12:00 PM (Central Time - CT), and will last for one and a half hours. The entry fee is $5.00 USD. The talk will be conducted in Spanish with live subtitles in Portuguese and English.

Don't miss the opportunity to learn how to take your documentary project to a global stage and connect with leading international funds!

*Central Time (CT) is 12:00 PM for countries like Mexico-CMX, Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Belize; 1:00 PM for countries like Colombia, Ecuador, Peru, Panama; 2:00 PM for countries like Venezuela, Chile, Bolivia, Paraguay; 3:00 PM for countries like Argentina, Uruguay, Brazil - Rio de Janeiro and São Paulo.

About the Speaker:Bettina Walter is a German producer and founder of the award-winning production company BWP, led by women and based in Barcelona. Bettina has over 20 years of experience in producing documentaries for the international market.Her work has been showcased at festivals such as Sundance, SXSW, HotDocs, Berlinale, and Doc/Fest Sheffield, CPH: DOX, SFFI, and has received prestigious nominations and awards such as FIPRESCI, PBS Independent Lens, Grierson, German Television, and Movistar, Grimme, Fénix, and Prix Europa.The films produced by her company have been distributed worldwide and co-produced with major international organizations such as NETFLIX, BBC, VICE, PBS, and National Geographic.